Ishan speaks a combination of Marathi-Hindi-English now.
Many a times he uses feminine verbs in Hindi e.g. "karati hun", "likhati hun" etc. I correct and tell him the muscular form that he should use "Karta hun", "likhata hun". I told him that boys speak "karata hun" while girls say "karati hun".
these days his school is practicing dance on the song "Lungi dance" for annual function. he has listend to that song atleast a hundred time so far. The other day when I was also enjoying with him the song and was singing I said a line of the song "Rokega mujhko kaun aur kayko"
Immediately he told me "Mamma, are you a boy? No na, then you should say "Rokegi mujhko kaun aur kayko"! If you are a boy only then you should say "Rokega mujhko kaun aur kayko"!! I was completely surprised to see him applying the language rules for the song!
these days his school is practicing dance on the song "Lungi dance" for annual function. he has listend to that song atleast a hundred time so far. The other day when I was also enjoying with him the song and was singing I said a line of the song "Rokega mujhko kaun aur kayko"
Immediately he told me "Mamma, are you a boy? No na, then you should say "Rokegi mujhko kaun aur kayko"! If you are a boy only then you should say "Rokega mujhko kaun aur kayko"!! I was completely surprised to see him applying the language rules for the song!